Information issued by Caprari S.p.A. under Art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/2003

Considerando que
1) después de sus visitas al presente sitio, de completar los formularios, del registro en áreas reservadas, de la recepción de sus solicitudes/dudas, de contactos preliminares, de investigaciones y estudios de mercado, nuestra sociedad se encargará de recoger y tratar sus datos personales;
2) especificamos desde ya, para mayor claridad, la siguiente información establecida por el Decreto L. 196/2003:
Tratamiento: cualquier operación, también realizada sin el soporte de instrumentos electrónicos, relativa a la recolección, inscripción, organización, conservación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación y la destrucción de datos;
Dato personal: cualquier información relativa a persona física, identificada o identificable, también indirectamente, mediante referencia a cualquier otra\ información, incluido un número de identificación personal; considerando lo anterior, en vigor del artículo 13 del Decreto L. 196/2003 (Código de la Privacidad), le informamos que la recogida y el tratamiento de los datos personales será realizado por la sociedad que escribe en conformidad con lo siguiente:
finalidades generales: los datos serán tratados para satisfacer sus solicitudes/dudas, para el correcto desarrollo de las obligaciones burocráticas, contables, fiscales, comerciales y para las actividades empresariales obligatorias por ley y estrictamente inherentes a las relaciones actuales
  • finalidad de "marketing directo": sus datos (no sensibles) podrán ser utilizados, solo y exclusivamente previa autorización específica y explícita revocable en cualquier momento, incluso para el envío de material/comunicaciones publicitarias mediante correo postal, correo electrónico, teléfono, fax, sms, mms y similares; después de haber emitido la autorización, se mantiene el derecho de oponerse, en cualquier momento y sin\ gasto, al tratamiento de sus datos para la presente finalidad;
  • tiempos de conservación de los datos: sus datos serán conservados por nuestra sociedad en el respeto de los tiempos máximos previstos\ por la normativa vigente;
  • modalidad: los datos serán tratados ya sea con instrumentos/soportes de papel como electrónicos/informáticos/telemáticos, en el pleno\ respeto de las normas de ley, según principios de legalidad y corrección y para tutelar la privacidad;
  • autorización opcional: la autorización a los datos es opcional y no obligatoria;
  • consecuencias de un eventual rechazo: el rechazo a suministrar los datos o la oposición integral a su tratamiento, para las finalidades según el punto a), podrá implicar la imposibilidad de satisfacer sus solicitudes; la negación al uso de los datos para las finalidades según el punto b), sin embargo, no tendrá ninguna consecuencia sobre el reconocimiento de las ventajas relativas a promociones o las relaciones actuales;
  • sujetos o categorías de sujetos a los cuales los datos podrán ser comunicados o difundidos: los datos podrán ser comunicados a terceros solo para cumplir las obligaciones de ley o de naturaleza contractual. Los datos no serán en ningún caso difundidos;
  • responsables y encargados de la empresa responsables del tratamiento: los datos serán tratados exclusivamente por un número reducido de encargados de la empresa del sector administrativo, marketing, Ced y comercial, autorizados a tal fin;
  • derechos del interesado: usted goza de todos los derechos establecidos por el art. 7 del Decreto L. 196/2003, consultar para mayor información;
  • titular: el titular del tratamiento es Caprari S.p.A., con sede en Módena (MO), Via Emilia Ovest n. 900, en la persona del representante legal pro tempore;
  • responsable/s: el responsable de la comunicación con el interesado es el Dr. Marco Giorgio, a disposición en la sede social: cualquier solicitud o información podrá ser dirigida a dicho responsable. La lista completa y permanente actualizada por los responsables, está a disposición y se puede consultar en el sitio Internet de la empresa y/o en idóneo documento de papel conservado en el domicilio social.
La presente informativa podrá ser integrada, en forma oral o por escrito, con ulteriores elementos e indicaciones, para satisfacer lo mejor posible cualquier exigencia de conocimiento en materia de "Privacidad" y para satisfacer la evolución normativa.

Fecha: 16/05/2016
El Titular del tratamiento
Caprari S.p.A.